Lirik dan Terjemahan : If You're Not The One - Daniel Bedingfield

 

Lagu ini menceritakan tentang seorang pria yang menemukan seorang wanita yang telah dia rasa pas untuknya, untuk menjadi istrinya, menjadi orang yang akan berbagi hidup dengannya. Perasaan yang begitu kuat sehingga dia yakin bahwa dialah wanita yang telah ditakdirkan untuknya.

 

If You're Not The One

 

* If you're not the one, then why does my soul feel glad today?
* Jika kau bukan seseorang itu, kenapa jiwaku merasa gembira hari ini?
* If you're not the one, then why does my hand fit yours this way?
* Jika kau bukan seseorang itu, kenapa tanganku begitu pas dengan tanganmu?
* If you are not mine, then why does your heart return my call?
* Jika kau bukan milikku, kenapa hatimu menjawab panggilanku?
* If you you are not mine, would I have the strength to stand at all?
* Jika kau bukan milikku, apakah aku akan memiliki kekuatan untuk bertahan?

[Pre-Chorus]
* I never know what the future brings
* Aku tak pernah tahu apa yang terjadi di masa depan
* But I know you're here with me now
* Namun kutahu kau di sini bersamaku saat ini
* We'll make it through and I hope

* Kita 'kan melewati ini dan kuharap
* You are the one I share my life with
* Kaulah seseorang yang akan berbagi hidup denganku

[Chorus]
* I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand
* Aku tak ingin lari tapi aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti
* If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?
* Jika aku tidak ditakdirkan untukmu, lalu kenapa hatiku mengatakan bahwa akulah takdirmu
* Is there anyway that I can stay in your arms?
* Adakah cara agar aku bisa terus berada di dekapanmu?

[Verse 2]
* If I don't need you, then why am I crying on my bed?
* Jika aku tak membutuhkanmu, kenapa aku menangis di tempat tidurku?
* If I don't need you, then why does your name resound in my head?
* Jika aku tak membutuhkanmu, kenapa namamu bergema di kepalaku?
* If you're not for me, then why does this distance name my life?
* Jika kau bukan untukku, kenapa jarak ini meruntuhkan hidupku?
* If you're not for me, then why do I dream of you as my wife?
* Jika kau bukan untukku, kenapa aku memimpikanmu menjadi istriku?

[Pre-Chorus]
* I don't know why you're so far away
* Aku tak tahu kenapa kau begitu jauh
* But I know that this much is true
* Namun kutahu semua ini benar
* We'll make it through and I hope
* Kita 'kan melewati ini dan kuharap
* You are the one I share my life with

* Kaulah seseorang yang akan berbagi hidup denganku

* And I wish that you could be the one I die with
* Dan kuharap kau bisa jadi seseorang yang menemaniku hingga mati
* And I pray that you're the one I build my home with
* Dan ku berdoa kaulah seseorang yang akan membangun rumah bersamaku
* I hope I love you all my life
* Kuharap aku mencintaimu selama hidupku

[Chorus]
* I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand
* Aku tak ingin lari tapi aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti
* If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?
* Jika aku tidak ditakdirkan untukmu, lalu kenapa hatiku mengatakan bahwa akulah takdirmu
* Is there anyway that I can stay in your arms?
* Adakah cara agar aku bisa terus kau dekap?

[Bridge]
* 'Cause I miss your body and soul so strong
* Karna aku sangat merindukanmu jiwa dan raga
* That it takes my breath away

* Hingga aku hampir mati

* And I breath you into my heart
* Dan kuhirup dirimu ke dalam hatiku
* And I pray for the strength to stand today
* Dan aku memohon kekuatan untuk bertahan hari ini

* 'Cause I love you whether it's wrong or right
* Karna aku mencintaimu entah ini salah atau benar
* And though I can't be with you tonight
* Dan meski aku tak bisa bersamamu malam ini
* And though my heart is by your side
* Dan meski hatiku di sisimu


[Chorus]
* I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand
* Aku tak ingin lari tapi aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti
* If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?
* Jika aku tidak ditakdirkan untukmu, lalu kenapa hatiku mengatakan bahwa akulah takdirmu
* Is there anyway that I can stay in your arms?
* Adakah cara agar aku bisa terus kau dekap?

 

 ********************************************************************

Judul : If You're Not The One

Penyanyi : Daniel Bedingfield

Album : Maid in Manhattan

Tahun : 2002

 Official : https://youtu.be/j6nevGNYTkA

Cover : https://youtu.be/5Vqr-MGe_t8

 

Lirik dan Terjemahan : Before You Go - Lewis Capaldi

 

 

Lagu ini menceritakan tentang kesedihan dan penyesalan seseorang ketika pada akhirnya harus mengakhiri hubungan dengan kekasihnya, walaupun sebenarnya mereka masih saling mencintai.

 

Jadi, sebelum kekasihnya ini benar-benar pergi, dia ingin segalanya berjalan dengan lebih baik, dia ingin menghapus segala sakit hati dan kekecewaan atas apa yang telah dia sebabkan. Dia berharap waktu akan menyembuhkan luka di hatinya.

 

Before You Go

I fell by the wayside, like everyone else

* Aku pun gagal, seperti orang lain

I hate you, I hate you, I hate you

* Aku membencimu

But I was just kidding myself

* Tapi aku hanya membohongi diriku sendiri

Our every moment, I start to replace

* Setiap momen kita, mulai kugantikan

'Cause now that they're gone

* Karena itu semua tlah tiada,

All I hear are the words that I needed to say

* Yang kudengar adalah kata-kata yang perlu kukatakan

When you hurt under the surface

* Saat kau terluka dari dalam

Like troubled water running cold

* Bagaikan air keruh yang mengalir deras

Well, time can heal but this won't

* Ya, waktu bisa memulihkan namun ini tak bisa

 

 

So, before you go

* Jadi, sebelum kau pergi

Was there something I could've said

* Apakah ada sesuatu yang bisa kukatakan

To make your heart beat better?

* Untuk membuat jantungmu berdetak lebih baik?

If only I'd have known you had a storm to weather

* Andai saja aku tau kau bertahan dalam badai

So, before you go

* Jadi, sebelum kau pergi

Was there something I could've said

* Apakah ada sesuatu yang bisa kukatakan

To make it all stop hurting?

* Untuk membuat semuanya tak terasa sakit?

It kills me how your mind can make you feel so worthless

* Itu membunuhku bagaimana pikiranmu bisa membuatmu merasa begitu tak berharga

So, before you go

* Jadi, sebelum kau pergi

 

Was never the right time, whenever you called

* Tak pernah di waktu yang tepat, di setiap kau menelepon

Went little, by little, by little until there was nothing at all

* Pergi sedikit demi sedikit sampai tak ada sama sekali

Our every moment, I start to replay

* Setiap momen, kumulai ingat kembali

But all I can think about is seeing that look on your face

* Namun yang bisa kupikirkan hanyalah melihat ekspresi itu di wajahmu

When you hurt under the surface

* Saat kau terluka dari dalam

Like troubled water running cold

* Bagaikan air keruh yang mengalir deras

Well, time can heal but this won't

* Ya, waktu bisa memulihkan namun ini tak bisa

 

So, before you go

* Jadi, sebelum kau pergi

Was there something I could've said

* Apakah ada sesuatu yang bisa kukatakan

To make it all stop hurting?

* Untuk membuat semuanya tak terasa sakit?

It kills me how your mind can make you feel so worthless

* Itu membunuhku bagaimana pikiranmu bisa membuatmu merasa begitu tak berharga

So, before you go

* Jadi, sebelum kau pergi

 

Would we be better off by now

* Akankah kita menjadi lebih baik sekarang

If I'd let my walls come down?

* Jika kuruntuh tembok-tembokku?

Maybe I guess we'll never know

* Mungkin, kurasa kita takkan pernah tahu

You know, you know

* Kau tahu, kau tahu

 

So, before you go

* Jadi, sebelum kau pergi

Was there something I could've said

* Apakah ada sesuatu yang bisa kukatakan

To make your heart beat better?

* Untuk membuat jantungmu berdetak lebih baik?

If only I'd have known you had a storm to weather

* Andai saja aku tau kau bertahan dalam badai

 

So, before you go

* Jadi, sebelum kau pergi

Was there something I could've said

* Apakah ada sesuatu yang bisa kukatakan

To make it all stop hurting?

* Untuk membuat semuanya tak terasa sakit?

It kills me how your mind can make you feel so worthless

* Itu membunuhku bagaimana pikiranmu bisa membuatmu merasa begitu tak berharga

So, before you go

* Jadi, sebelum kau pergi

 

********

Judul : Before You Go

Penyanyi : Lewis Capaldi

Album : Divinely Uninspired to a Hellish Extent

Tahun : 2019

Official : https://youtu.be/Jtauh8GcxBY