Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang telah menemukan surganya. Yaitu ketika dia telah bersama dengan seseorang yang sangat berarti untuknya, dia cintai, dia butuhkan, dia telah menemukan segala yang diinginkannya ada pada kekasihnya itu. Saat dia bersamanya, itulah surganya.
Heaven
***
[Verse 1]
Oh, thinkin' about our younger years
Oh, membayangkan masa muda kita
There was only you and me
Hanya ada kau dan aku
We were young and wild and free
Kita muda dan liar dan bebas
Now nothin' can take you away from me
Sekarang takkan ada yang bisa membawamu jauh dariku
We've been down that road before
Kita telah menempuh perjalanan itu sebelumnya
But that's over now
Tapi semuanya sudah berakhir
You keep me comin' back for more
Kau tetap membuatku lebih sering kembali
***
[Chorus]
Baby, you're all that I want
Sayang, kaulah segala yang kuinginkan
When you're lyin' here in my arms
Ketika kau bersandar dalam pelukanku
I'm findin' it hard to believe
Aku merasa hal itu sulit dipercaya
We're in Heaven
Kita di surga
And love is all that I need
Dan cinta adalah segala yang kubutuhkan
And I found it there in your heart
Dan aku menemukannya di hatimu
It isn't too hard to see
Hal itu tidaklah terlalu sulit dilihat
We're in Heaven
Kita di surga
***
[Verse 2]
Oh, once in your life you find someone
Di suatu masa dalam hidupmu kau menemukan seseorang
Who will turn your world around
Orang yang akan merubah dunia di sekitarmu
Bring you up when you're feelin' down
Membangkitkanmu ketika kau merasa terpuruk
Yeah, nothin' could change what you mean to me
Tak ada yang bisa merubah betapa berartinya dirimu bagiku
Oh, there's lots that I could say
Masih banyak yang bisa kuungkapkan
But just hold me now
Tapi peluk saja aku sekarang
Cause our love will light the way
Karena cinta kita akan sinari jalan itu
***
[Chorus]
And baby, you're all that I want
Dan sayang, kaulah segala yang kuinginkan
When you're lyin' here in my arms
Ketika kau bersandar dalam pelukanku
I'm finding it hard to believe
Aku merasa hal itu sulit dipercaya
We're in Heaven
Kita di surga
Yeah, love is all that I need
Cinta adalah segala yang kubutuhkan
And I found it there in your heart
Dan aku menemukannya di hatimu
It isn't too hard to see
Hal itu tidaklah terlalu sulit dilihat
We're in Heaven, yeah
Kita di surga
***
[Bridge]
I've been waitin' for so long
Aku telah menunggu sangat lama
For somethin' to arrive
Demi sesuatu agar tercapai
For love to come along
Demi cinta untuk bersama
Now our dreams are comin' true
Sekarang mimpi kita menjadi nyata
Through the good times and the bad
Melalui saat-saat bahagia dan nestapa
Yeah, I'll be standin' there by you
Ya, aku 'kan bertahan di sana bersamamu
[Interlude]
***
[Chorus]
And baby, you're all that I want
Dan sayang, kaulah segala yang kuinginkan
When you're lyin' here in my arms
Ketika kau bersandar dalam pelukanku
I'm findin' it hard to believe
Aku merasa hal itu sulit dipercaya
We're in Heaven
Kita di surga
And love is all that I need
Dan cinta adalah segala yang kubutuhkan
And I found it there in your heart
Dan aku menemukannya di hatimu
It isn't too hard to see
Hal itu tidaklah terlalu sulit dilihat
We're in Heaven, Heaven, woah
Kita di surga, surga
***
[Outro]
You're all that I want
Kaulah segala yang kuinginkan
You're all that I need
Kaulah segala yang kubutuhkan
***
Judul : Heaven
Penyanyi : Bryan Adams
Pencipta : Adams dan Jim Vallance
Tahun :1983
Soundtrack : A Night in Heaven
Album : Adams Reckless tahun 1984
Official : https://youtu.be/s6TtwR2Dbjg
