Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang berpisah dengan kekasihnya, walaupun sebenarnya dia masih ingin tetap bertahandi sisinya. Dia akan tetap mencintainya walaupun dia tahu bahwa dia bukanlah yang dibutuhkan kekasihnya itu. Dia berharap kekasihnya itu menemukan kebahagiaan, kegembiraan, mimpi dan cintanya.
I Will Always Love You
***
If I should stay
Jika aku harus bertahan
I would only be in your way
Aku hanya mau bertahan di sisimu
So I'll go but I know
Maka, aku akan pergi tapi aku tahu
I'll think of you every step of the way
Aku akan selalu memikirkanmu di setiap langkahku
***
Chorus:
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
You, you, my darling you (mm)
Kau, kau, sayangku kau (mm)
***
Bittersweet Memories
Pahit manisnya kenangan
That is all I'm taking with me
Semua kubawa bersamaku
So goodbye please don't cry
Maka selamat tinggal, janganlah menangis
We both know I'm not what you
Kita berdua tahu aku bukanlah yang kau
You need
Kau butuhkan
***
Chorus:
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
You, you, my darling you (mm)
Kau, kau, sayangku kau (mm)
***
I hope life treats you kind
Aku berharap hidupmu akan baik-baik saja
And I hope you have all you dreamed of
Dan aku harap kau dapatkan semua mimpimu
And I wish to you joy and happiness
Dan kudoakan agar kau gembira dan bahagia
But above all this, I wish to you love
Tapi yang terpenting dari semua itu, kudoakan kau dapatkan cinta
Repeat Chorus (3X)
***
You, darling I love you
Kau, sayang aku cinta kau
Oh, I'll always, I'll always love you (oo-oo)
Oh, aku akan selalu, aku akan selalu mencintaimu (oo-oo)
***
Judul : I Will Always Love You
Penyanyi : Whitney Houston
Soundtrack film The Bodyguard
Penulis : Dolly Porton
Tahun : 1992
Tahun 1973 ditulis dan dinyanyikan oleh Dolly Porton. Rilis tahun 1994.
Official : https://youtu.be/3JWTaaS7LdU
