Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang mencintai kekasihnya. Dia akan melakukan apa saja untuk kekasihnya itu. Bahwa dunia hampa tanpanya, dan yang dibutuhkannya hanyalah cintanya untuk membuatnya tegar. Dia merasa sangat berharga ketika kekasihnya mengatakan padanya bahwa dia mencintainya.
WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME
I wanna call the stars
Ingin kupetik bintang
Down from the sky
Dari langit
I wanna live a day
Ingin kuhidupkan hari
That never dies
Selamanya
I wanna change the world
Ingin kuubah dunia
Only for you
Hanya untukmu
All the impossible
Semua yang tak mungkin
I wanna do
Ingin kulakukan
I wanna hold you close
Ingin kudekap erat dirimu
Under the rain
Di bawah rintik hujan
I wanna kiss your smile
Ingin kukecup senyumannmu
And feel the pain
Dan kurasakan perihnya
I know what’s beautiful
Kutahu betapa indahnya
Looking at you
Menatapmu
In a world of lies
Dalam dunia penuh dusta
You are the truth
Engkaulah kebenaran
****
I
And baby
Sayangku
Everytime you touch me
Tiap kali kau menyentuhku
I become a hero
Aku jadi jagoan
I’ll make you safe
Kan ku selamatkan dirimu
No matter where you are
Dimanapun kau berada
And bring you
Dan kubawakan untukmu
Everything you ask for
Segala yang kau minta
Nothing is above me
Tak ada yang melebihiku
I’m shining like a candle in the dark
Aku bersinar seperti lilin di kegelapan
When you tell me that you love me
Saat kau katakan bahwa kau mencintaiku
I wanna make you see
Aku ingin kau mengerti
Just what I was
Apa adanya diriku
Show you the loneliness
Ingin kutunjukkan kesepian
And what it does
Dan apa yang dilakukannya
You walked into my life
Engkau memasuki hidupku
To stop my tears
'Tuk hentikan air mataku
Everything’s easy now
Segalanya jadi mudah sekarang
I have you here
Karena kau di sini
****
Back to I
In a world without you
Di dunia yang tanpamu
I would always hunger
Aku selalu lapar (akan cintamu)
All I need is your love to make me stronger
Yang kubutuhkan untuk menguatkanku hanyalah cintamu
****
Back to I
You love me
Kau mencintaiku
When you tell me that you love me
Saat kau katakan bahwa kau mencintaiku
*******
Judul : WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME
Penyanyi : Diana Ross
Album : The Force Behind The Power
Tahun : 1991
Penyanyi : Diana Ross, Westlife
Album : Face to Face
Tahun : 2005
Penulis : Albert Hammond, John Bettis
Produced : Peter Asher
Official Diana Ross + Westlife : https://youtu.be/MwSL-57pNqM
