Yellow - Coldplay - Lirik dan Terjemahan

 

Look at the stars,
(Lihatlah bintang-bintang)
Look how they shine for you,
(Lihatlah bagaimana mereka bersinar untuk kamu)
And everything you do,
(Dan semua yang kau lakukan)
Yeah, they were all yellow.
(Ya, mereka semua kuning.)

I came along,
(Aku datang)
I wrote a song for you,
(Aku menulis lagu untuk kamu)
And all the things you do,
(Dan semua hal yang kau lakukan)
And it was called "Yellow".
(Dan itu disebut kuning)

So then I took my turn,
(Jadi aku mengambil giliran aku)
Oh what a thing to have done,
(Oh apa hal yang telah dilakukan)
And it was all yellow.
(Dan itu semua kuning)

Your skin,
(Kulitmu)
Oh yeah your skin and bones,
(Oh ya kulit dan tulang)
Turn into something beautiful,
(Berubah menjadi sesuatu yang indah)
Do you know,
(Apakah kau tahu)
You know I love you so,
(Kamu tahu aku begitu mencintaimu)
You know I love you so.
(Kamu tahu aku begitu mencintaimu)

I swam across,
(Aku berenang menyeberang)
I jumped to cross for you,
(Aku melompat menyeberang untuk kau)
Oh what a thing to do.
(Oh apa hal yang harus dilakukan)
'Cause you were all yellow,
(karena kau semua kuning)

I drew a line,
(Aku menarik garis)
I drew a line for you,
(Aku menarik garis untuk kau)

Oh what a thing to do,
(Oh apa hal yang harus dilakukan)
And it was all yellow.
(Dan itu semua kuning)

Your skin,
(Kulitmu)
Oh yeah your skin and bones,
(Oh yeah kulit dan tulang)
Turn into something beautiful,
(Berubah menjadi sesuatu yang indah)
Do you know,
(Apakah kau tahu)
For you I'd bleed myself dry,
(Untuk kamu, aku akan berdarah sendiri lalu kering)
For you I'd bleed myself dry.
(Untuk kamu, aku akan berdarah sendiri lalu kering)

It's true,
(Itu benar)
Look how they shine for you,
(Lihatlah bagaimana mereka bersinar untuk kau)
Look how they shine for you,
(Lihatlah bagaimana mereka bersinar untuk kau)
Look how they shine for,
(Lihatlah bagaimana mereka bersinar untuk)
Look how they shine for you,
(Lihatlah bagaimana mereka bersinar untuk kau)
Look how they shine for you,
(Lihatlah bagaimana mereka bersinar untuk kau)
Look how they shine.
(Lihatlah bagaimana mereka bersinar)

Look at the stars,
(Melihat bintang-bintang)
Look how they shine for you,
(Lihatlah bagaimana mereka bersinar untuk kau)
And all the things that you do.
(Dan semua hal yang kau lakukan)

 

Dirilis: 2000

Artis: Coldplay

Album: Parachutes

 Cover Lagu : https://youtu.be/cMBV0nXmpgo

 

 

Break My Heart Again - FINNEAS - Lirik dan Terjemahan

 

 

窗体顶端

[Verse 1]

Hey, you

Hai, kamu

I'm just now leaving

Aku keluar sekarang

Can I come around later on this evening?

Bolehkah aku datang nanti malam?

Or do you need time?

Atau kau butuh waktu (untuk sendiri)

Yes, of course, that's fine

Ya, tentu saja, tak masalah

 

[Verse 2]

Hey, you

Hai, kamu

Good morning

Selamat pagi

I'm sure you're busy now, why else would you ignore me?

Aku yakin saat ini kau sibuk, kenapa kau mengabaikanku lagi?

Or do you need space?

Atau kau butuh ruang?

You can't help it if your mind has changed

Kau tak mampu menahannya bila pikiranmu berubah

 

[Chorus]

So go ahead and break my heart again

Jadi lanjutkan saja dan hancurkan hatiku lagi

Leave me wonderin' why the hell I ever let you in

Meninggalkanku dengan pertanyaan kenapa aku pernah menerimamu

Are you the definition of insanity?

Apakah kau definisi dari kegilaan?

Or am I?

Atau aku?

Oh, it must be nice

Oh, pasti menyenangkan

To love someone who lets you break them twice

Mencintai seseorang yang membiarkanmu menyakiti hatinya dua kali

 

[Verse 3]

You're so blue

Kau begitu muram

Are you still breathing?

Apa kau masih bernafas?

Won't you tell me if you found that deeper meaning

Maukah kau memberi tahuku jika kau sudah menemukan makna yang lebih dalam

Do you think I've gone blind?

Apa kau pikir aku sudah buta?

I know it's not the truth when you say, "I'm fine"

Aku tahu saat kau bilang "aku baik-baik saja" bukanlah perasaanmu yang sebenarnya

 

[Chorus]

So go ahead and break my heart again

Jadi lanjutkan saja dan hancurkan hatiku lagi

Leave me wonderin' why the hell I ever let you in

Meninggalkanku dengan pertanyaan kenapa aku pernah menerimamu

Are you the definition of insanity?

Apakah kau definisi dari kegilaan?

Or am I?

Atau aku?

Oh, it must be nice

Oh, pasti menyenangkan

To love someone who lets you break them twice

Mencintai seseorang yang membiarkanmu menyakiti hatinya dua kali

 

[Bridge]

Don't pretend that I'm the instigator

Jangan menganggap aku yang memulai

You were the one, but you were born to say goodbye

Kau adalah orangnya, tapi kau terlahir tuk mengucapkan selamat tinggal

Kissed me half a decade later

Menciumku lima tahun kemudian

That same perfume, those same sad eyes

Dengan parfum dan mata sedih yang sama

 

[Chorus]

Go ahead and break my heart again

Lanjutkan saja dan hancurkan hatiku lagi

Leave me wonderin' why the hell I ever let you in

Meninggalkanku dengan pertanyaan kenapa aku pernah menerimamu

Are you the definition of insanity?

Apakah kau definisi dari kegilaan?

Or am I?

Atau aku?

Or am I?

Atau aku?

It must be nice

Pasti menyenangkan

To love someone who lets you break them twice

Mencintai seseorang yang membiarkanmu menyakiti hatinya dua kali

 

Song Credits

Penulis lagu: Finneas Baird O'Connell

Break My Heart Again lyrics: Genius

Label: © Kobalt Music Publishing Ltd.

 

Cover : https://youtu.be/49mXRW3B7vE 

 

The Second You Sleep - Saybia - Lirik dan Terjemahan

 

Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang dia tahu bahwa kekasihnya sangat mencintainya, walaupun sang kekasih tidak memberitahunya. Dia tahu, cinta sang kekasih sangat berarti untuknya. Dia bermimpi kekasihnya itu akan pergi, cintanya akan menghilang, dan dia tidak mau itu terjadi. Dia berdoa kepada Tuhan agar cintanya tak akan pernah pergi.

 

The Second You Sleep

 

You close your eyes and leave me naked by your side
Kau pejamkan matamu dan kau biarkan aku telanjang di sampingmu
You close the door so I can't see
Kau tutup pintu agar aku tak bisa melihat
The love you keep inside
Cinta yang kau simpan di dalam
The love you keep for me
Cinta yang kau simpan untukku

It fills me up, it feels like living in a dream
Semua ini membuatku bersemangat, rasanya seperti hidup dalam mimpi
It fills me up so I can't see
Semua ini membuatku bersemangat, hingga aku tak bisa melihat
The love you keep inside
Cinta yang kau simpan di dalam
The love you keep for me
Cinta yang kau simpan untukku

CHORUS
I stay to watch you fade away
Aku tinggal tuk melihatmu menghilang
I dream of you tonight
Aku memimpikanmu malam ini
Tomorrow you'll be gone
Esok kau akan pergi
It gives me time to stay

Aku punya waktu untuk tinggal
To watch you fade away
Tuk melihatmu hilang
I dream of you tonight
Aku memimpikanmu malam ini
Tomorrow you'll be gone
Esok kau akan pergi
I wish by God you'd stay
Demi Tuhan kuharap kau takkan pergi

I stay awake
Aku terjaga
I stay awake and watch you breathe
Aku terjaga dan melihatmu bernafas
I stay awake and watch you fly
Aku terjaga dan melihatmu terbang
Away into the night escaping through a dream
Ke dalam malam keluar dari mimpi

CHORUS (2x)

Stay awake, stay, stay
Terjaga
I wish by God you'd stay
Demi Tuhan aku berharap kau takkan pergi

 

 

Dirilis: 2002

Artis: Saybia

Album: The Second You Sleep

Genre: Rock

Nominasi: Danish Music Award untuk Danish Hit of the Year