I'll Be There For You - Bon Jovi - Lirik dan Terjemahan

Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang akan ditinggalkan kekasihnya, membiarkan dia dalam kesedihan dan tidak mau bersamanya lagi. Dia berdoa kepada Tuhan agar kekasihnya memberikan satu kesempatan lagi untuknya dan berjanji kepada kekasihnya bahwa dia akan ada di sisinya dan mau melakukan apa saja demi cintanya.

 

I’ll Be There For You

I guess this time you're really leaving
Aku kira kali ini kau benar-benar pergi
I heard your suitcase say goodbye
Kudengar kopermu mengucapkan selamat tinggal
Well, as my broken heart lies bleeding
Yah, saat hatiku yang hancur berdarah
You say true love is suicide

Kau bilang kalau cinta sejati adalah bunuh diri

You say you've cried a thousand rivers
Kau mengatakan kalau dirimu telah menangisi seribu sungai
And now you're swimming for the shore
Dan sekarang kau berenang ke pantai
You left me drowning in my tears
Kau membiarkanku tenggelam dalam air mataku
And you won't save me anymore
Dan kau tak mau menyelamatkanku lagi

I'm praying to God
Aku berdoa kepada Tuhan
You'll give me one more chance, girl
Kau akan memberiku satu kesempatan lagi, nona

I'll be there for you
Aku akan ada di sana untukmu
These five words I swear to you
Lima kata-kata ini aku bersumpah untukmu
When you breathe I wanna be the air for you
Saat kau bernafas aku ingin menjadi udara untukmu

I'll be there for you
Aku kan ada di sana untukmu
I'd live and I'd die for you
Aku akan hidup dan mati untukmu
I'd steal the sun from the sky for you
Aku akan mencuri matahari dari langit untukmu
Words can't say what love can do
Kata-kata tak mampu mengatakan apa yang bisa dilakukan cinta
I'll be there for you
Aku akan berada di sana untukmu

I know you know we've had some good times
Aku tahu kamu tahu kita mengalami saat-saat yang menyenangkan
Now they have their own hiding place
Sekarang mereka punya tempat persembunyian sendiri
Well, I can promise you tomorrow
Yah, aku bisa menjanjikan hari esok untukmu
But I can't buy back yesterday

Tapi aku tidak bisa menukar kembali hari yang kemarin

And, baby, you know my hands are dirty
Dan, sayang, kau tahu tanganku kotor
But I wanted to be your Valentine
Tapi aku ingin menjadi Valentine-mu
I'll be the water when you get thirsty, baby
Aku akan menjadi air saat kau haus, sayang
When you get drunk, I'll be the wine
Saat kamu mabuk, aku akan jadi anggurnya

I'll be there for you
Aku akan ada di sana untukmu
These five words I swear to you
Lima kata-kata ini aku bersumpah untukmu
When you breathe I wanna be the air for you
Saat kau bernafas aku ingin menjadi udara untukmu

I'll be there for you
Aku kan ada di sana untukmu
I'd live and I'd die for you
Aku akan hidup dan mati untukmu
I'd steal the sun from the sky for you
Aku akan mencuri matahari dari langit untukmu
Words can't say what love can do
Kata-kata tak mampu mengatakan apa yang bisa dilakukan cinta
I'll be there for you
Aku akan berada di sana untukmu

I wasn't there when you were happy
Aku tak ada di sana saat kamu bahagia

And I wasn't there when you were down
Dan aku tak ada di sana saat kamu sedih

I didn't mean to miss your birthday, baby
Bukan maksudku melewatkan ulang tahunmu, sayang
I wish I'd seen you blow those candles out
Aku berharap ku melihat dirimu meniup lilin itu

I'll be there for you
Aku akan ada di sana untukmu
These five words I swear to you
Lima kata-kata ini aku bersumpah untukmu
When you breathe I wanna be the air for you
Saat kau bernafas aku ingin menjadi udara untukmu

I'll be there for you
Aku kan ada di sana untukmu
I'd live and I'd die for you
Aku akan hidup dan mati untukmu
I'd steal the sun from the sky for you
Aku akan mencuri matahari dari langit untukmu
Words can't say what love can do
Kata-kata tak mampu mengatakan apa yang bisa dilakukan cinta
I'll be there for you
Aku akan berada di sana untukmu

I'll be there for you
Aku akan ada di sana untukmu
These five words I swear to you
Lima kata-kata ini aku bersumpah untukmu
When you breathe I wanna be the air for you
Saat kau bernafas aku ingin menjadi udara untukmu

I'll be there for you
Aku kan ada di sana untukmu
I'd live and I'd die for you
Aku akan hidup dan mati untukmu
I'd steal the sun from the sky for you
Aku akan mencuri matahari dari langit untukmu
Words can't say what love can do
Kata-kata tak mampu mengatakan apa yang bisa dilakukan cinta
I'll be there for you
Aku akan berada di sana untukmu

Judul : I'll be there for you
Artis : Bon Jovi

Album : New Jersey

Dirilis : 1988

Penulis : Richard Sambora / Jon Bon Jovi

Offocial : https://youtu.be/mh8MIp2FOhc

Cover Amir Masdi : https://youtu.be/6Y3DCnof0rM

 

Heaven - Bryan Adams =Lirik dan Terjemahan

 

Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang telah menemukan surganya. Yaitu ketika dia telah bersama dengan seseorang yang sangat berarti untuknya, dia cintai, dia butuhkan, dia telah menemukan segala yang diinginkannya ada pada kekasihnya itu. Saat dia bersamanya, itulah surganya.

 

Heaven

***

[Verse 1]

Oh, thinkin' about our younger years

Oh, membayangkan masa muda kita

There was only you and me

Hanya ada kau dan aku

We were young and wild and free

Kita muda dan liar dan bebas

 

Now nothin' can take you away from me

Sekarang takkan ada yang bisa membawamu jauh dariku

We've been down that road before

Kita telah menempuh perjalanan itu sebelumnya

But that's over now

Tapi semuanya sudah berakhir

You keep me comin' back for more

Kau tetap membuatku lebih sering kembali

 

***

[Chorus]

Baby, you're all that I want

Sayang, kaulah segala yang kuinginkan

When you're lyin' here in my arms

Ketika kau bersandar dalam pelukanku

I'm findin' it hard to believe

Aku merasa hal itu sulit dipercaya

We're in Heaven

Kita di surga

 

And love is all that I need

Dan cinta adalah segala yang kubutuhkan

And I found it there in your heart

Dan aku menemukannya di hatimu

It isn't too hard to see

Hal itu tidaklah terlalu sulit dilihat

We're in Heaven

Kita di surga

 

***

[Verse 2]

Oh, once in your life you find someone

Di suatu masa dalam hidupmu kau menemukan seseorang

Who will turn your world around

Orang yang akan merubah dunia di sekitarmu

Bring you up when you're feelin' down

Membangkitkanmu ketika kau merasa terpuruk

 

Yeah, nothin' could change what you mean to me

Tak ada yang bisa merubah betapa berartinya dirimu bagiku

Oh, there's lots that I could say

Masih banyak yang bisa kuungkapkan

But just hold me now

Tapi peluk saja aku sekarang

Cause our love will light the way

Karena cinta kita akan sinari jalan itu

 

***

[Chorus]

And baby, you're all that I want

Dan sayang, kaulah segala yang kuinginkan

When you're lyin' here in my arms

Ketika kau bersandar dalam pelukanku

I'm finding it hard to believe

Aku merasa hal itu sulit dipercaya

We're in Heaven

Kita di surga

 

Yeah, love is all that I need

Cinta adalah segala yang kubutuhkan

And I found it there in your heart

Dan aku menemukannya di hatimu

It isn't too hard to see

Hal itu tidaklah terlalu sulit dilihat

We're in Heaven, yeah

Kita di surga

 

***

[Bridge]

I've been waitin' for so long

Aku telah menunggu sangat lama

For somethin' to arrive

Demi sesuatu agar tercapai

For love to come along

Demi cinta untuk bersama

 

Now our dreams are comin' true

Sekarang mimpi kita menjadi nyata

Through the good times and the bad

Melalui saat-saat bahagia dan nestapa

Yeah, I'll be standin' there by you

Ya, aku 'kan bertahan di sana bersamamu

 

[Interlude]

***

[Chorus]

And baby, you're all that I want

Dan sayang, kaulah segala yang kuinginkan

When you're lyin' here in my arms

Ketika kau bersandar dalam pelukanku

I'm findin' it hard to believe

Aku merasa hal itu sulit dipercaya

We're in Heaven

Kita di surga

 

And love is all that I need

Dan cinta adalah segala yang kubutuhkan

And I found it there in your heart

Dan aku menemukannya di hatimu

It isn't too hard to see

Hal itu tidaklah terlalu sulit dilihat

We're in Heaven, Heaven, woah

Kita di surga, surga

 

***

[Outro]

You're all that I want

Kaulah segala yang kuinginkan

You're all that I need

Kaulah segala yang kubutuhkan

 

***

Judul : Heaven

Penyanyi : Bryan Adams

Pencipta : Adams dan Jim Vallance

Tahun :1983

Soundtrack : A Night in Heaven

Album : Adams Reckless tahun 1984

 

Official : https://youtu.be/s6TtwR2Dbjg