Lirik dan Terjemahan : Reckless - Madison Beer

 

Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang kekasihnya sudah menghianatinya. Bagaimana kekasihnya dulu mengatakan bahwa dia mencintainya bahwa dialah satu-satunya yang dia inginkan, tapi ternyata dia berselingkuh terhadap orang lain. Dia merasa sedih dan kecewa dan berharap kekasih dan pacar barunya itu tidak bahagia.  

 

Reckless

Hey
Hei

This is a story I hate
Ini adalah cerita yang aku benci

And tellin’ it might make me break
Dan menceritakannya mungkin membuatku hancur

But I’ll tell it anyway
Tapi akan tetap aku ceritakan

This chapter’s about
Bab ini tentang

How you said there was nobody else
Bagaimana kau bilang tidak ada orang lain selain aku

Then you got up and went to her house
Lalu kau dengan semangat pergi ke rumahnya

You guys always left me out
Kalian selalu meninggalkanku

I still have the letter you wrote when you told me
Aku masih memiliki surat yang kau tulis ketika kau memberitahuku

That I was the only girl you’d ever want in your life
Bahwa akulah satu-satunya gadis yang kau inginkan dalam hidupmu

I guess my friends were right
Aku rasa teman-temanku benar

Each day goes by and each night, I cry
Hari demi hari berlalu dan setiap malam, aku menangis

Somebody saw you with her last night
Seseorang melihatmu bersamanya tadi malam

You gave me your word, “Don’t worry ’bout her”
Kau mengatakan padaku, “Jangan khawatir tentang dia”

You might love her now, but you loved me first
Kau mungkin mencintainya sekarang, tapi kau mencintaiku dulu

Said you’d never hurt me, but here we are
Kau bilang kau takkan pernah menyakitiku, tapi lihatlah kita sekarang

Oh, you swore on every star
Kau juga bersumpah pada setiap bintang

How could you be so reckless with my heart?
Bagaimana kau bisa begitu sembrono dengan hatiku?

You check in and out of my heart like a hotel
Kau keluar masuk hatiku seperti sebuah hotel

And she must be perfect, oh well
Dan dia pasti sempurna

I hope you both go to hell
Aku berharap kalian berdua menderita

I still have the letter you wrote when you told me
Aku masih memiliki surat yang kau tulis ketika kau memberitahuku

That I was the only girl you’d ever want in your life
Bahwa akulah satu-satunya gadis yang kau inginkan dalam hidupmu

I guess my friends were right
Aku rasa teman-temanku benar

Each day goes by and each night, I cry
Hari demi hari berlalu dan setiap malam, aku menangis

Somebody saw you with her last night
Seseorang melihatmu bersamanya tadi malam

You gave me your word, “Don’t worry ’bout her”
Kau mengatakan padaku, “Jangan khawatir tentang dia”

You might love her now, but you loved me first
Kau mungkin mencintainya sekarang, tapi kau mencintaiku dulu

Said you’d never hurt me, but here we are
Kau bilang kau takkan pernah menyakitiku, tapi lihatlah kita sekarang

Oh, you swore on every star
Kau juga bersumpah pada setiap bintang

How could you be so reckless with my heart?
Bagaimana kau bisa begitu sembrono dengan hatiku?

How could you be so reckless?
Bagaimana kau bisa begitu sembrono

How could you be so reckless?
Bagaimana kau bisa begitu sembrono

How could you be so reckless with someone’s heart?
Bagaimana kau bisa begitu sembrono dengan hati seseorang?

Hey
Hei

This is a story I hate
Ini adalah cerita yang aku benci

But I told it to cope with the pain
Tapi aku menceritakannya untuk mengatasi rasa sakit ini

I’m so sorry if you can relate
Aku minta maaf jika kau pernah merasakannya

 

***

 

Judul : Reckless

Penyanyi : Madison Beer 

Album : Reckless

Tahun : 2021

Official : https://youtu.be/TFHCew8DnC0

Cover : https://youtu.be/j-ltyAD2pNk

 

Lirik dan Terjemahan : Easy On Me - Adele

 

Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang melepaskan kekasihnya, karena sudah tidak ada harapan lagi untuk mereka berdua walaupun dia sudah berusaha keras untuk mencoba. Dia meminta kekasihnya untuk tidak terlalu memikirkannya karena dia sudah tidak punya pilihan.

Easy On Me

 

There ain't no gold in this river

Tidak ada emas di sungai ini

That I've been washin' my hands in forever

Bahwa aku telah mencuci tanganku selamanya

I know there is hope in these waters

Aku tahu ada harapan di perairan ini

But I can't bring myself to swim

Tapi aku tidak bisa membawa diriku untuk berenang

When I am drowning in this silence

Saat aku tenggelam dalam kesunyian

Baby, let me in

Sayang, biarkan aku masuk

[Chorus]

Go easy on me, baby

Tenanglah padaku, sayang

I was still a child

Aku masih anak-anak

Didn't get the chance to

Tidak mendapatkan kesempatan untuk

Feel the world around me

Rasakan dunia di sekitarku

I had no time to choose what I chose to do

Aku tidak punya waktu untuk memilih apa yang aku pilih untuk dilakukan

So go easy on me

Jadi santai saja padaku

[Verse 2]

There ain't no room for things to change

Tidak ada ruang untuk hal-hal kita berubah

When we are both so deeply stuck in our ways

Saat kita berdua sangat terjebak dalam jalan kita

You can't deny how hard I have tried

Kau tidak dapat menyangkal betapa kerasnya aku telah mencoba

I changed who I was to put you both first

Aku mengubah siapa aku untuk menempatkan kau berdua terlebih dahulu

But now I give up

Tapi sekarang aku menyerah

[Chorus]

Go easy on mе, baby

Santai saja aku, sayang

I was still a child

Aku masih anak-anak

Didn't get the chance to

Tidak mendapatkan kesempatan untuk

Feel thе world around me

Rasakan dunia di sekitarku

Had no time to choose what I chose to do

Tidak punya waktu untuk memilih apa yang aku pilih untuk dilakukan

So go easy on me

Jadi santai saja padaku

[Bridge]

I had good intentions

Aku punya niat baik

And the highest hopes

Dan harapan tertinggi

But I know right now

Tapi aku tahu sekarang

It probably doesn't even show

Itu mungkin bahkan tidak muncul

[Chorus]

Go easy on me, baby

Tenanglah padaku, sayang

I was still a child

Aku masih anak-anak

I didn't get the chance to

Aku tidak mendapatkan kesempatan untuk

Feel the world around me

Rasakan dunia di sekitarku

I had no time to choose what I chose to do

Aku tidak punya waktu untuk memilih apa yang aku pilih untuk dilakukan

So go easy on me

Jadi santai saja padaku

***

 

Judul : Easy On Me

Penyanyi : Adele

Album : Easy On Me

Tahun : 2021

Official : https://youtu.be/U3ASj1L6_sY

Cover : https://youtu.be/B31Ui4KKROE