Lirik dan Terjemahan : Astronaut in the ocean - Masked Wolf

Lagu ini mencertakan tentang seseorang yang mencintai seorang wanita dengan sangat mendalam, tetapi wanita tersebut ternyata hanya mempermainkannya sehingga membuatnya kecewa dan sakit hati , dan dia berniat akan balas mempermainkan wanita tersebut.

 

Astronaut in the ocean

 

**

Astro-naut

Astronaut

 

** [Chorus]

What you know about rollin' down in the deep?

Apa yang kau tahu tentang cinta yang dalam?

When your brain goes numb, you can call that mental freeze

Ketika otakmu mati rasa, kau boleh menyebutnya sebagai mental freeze

When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah

Ketika orang-orang ini terlalu banyak bicara, meletakkan omong kosong itu dalam gerakan lambat, ya

I feel like an astronaut in the ocean, ayy

Aku merasa seperti astronot di lautan, ayy

 

**

What you know about rollin' down in the deep?

Apa yang kau tahu tentang cinta yang dalam?

When your brain goes numb, you can call that mental freeze

Ketika otakmu mati rasa, kau boleh menyebutnya sebagai mental freeze

When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah

Ketika orang-orang ini terlalu banyak bicara, meletakkan omong kosong itu dalam gerakan lambat, ya

I feel like an astronaut in the ocean

Aku merasa seperti astronot di lautan

 

** [Verse 1]

She say that I'm cool (Damn straight)

Dia bilang aku keren (Sialan)

I'm like, "Yeah, that's true" (That's true)

Aku seperti, "Ya, itu benar" (Itu benar)

I believe in G-O-D (Ayy)

Aku percaya pada Tuhan (Ayy)

Don't believe in T-H-O-T

Jangan percaya pada wanita

She keep playing me dumb (Play me)

Dia terus mempermainkanku (mempermainkanku)

I'ma play her for fun (Uh-huh)

Aku akan mempermainkannya untuk bersenang-senang (Uh-huh)

Y'all don't really know my mental

Kalian tak benar-benar tahu mentalku

Let me give you the picture like stencil

Izinkan aku memberimu gambaran seperti stensil

Fallin' out in a drought

Jatuh dalam kekeringan

No flow, rain wasn't pourin' down (Pourin' down)

Tak mengalir, hujan tak turun (turun)

See, that pain was all around

Lihat, rasa sakit itu ada di mana-mana

See, my mode was kinda lounged

Lihat, modeku agak santai

Didn't know which, which way to turn

Tak tahu yang mana, ke mana harus berpaling

Flow was cool but I still felt burnt

Alirannya dingin tapi aku masih merasa terbakar

Energy up, you can feel my surge

Energi bertambah, kau bisa merasakan geloraku

I'ma kill everything like this purge (Ayy)

Kan ku bunuh semuanya seperti penebusan ini (Ayy)

 

** [Bridge]

Let's just get this straight for a second, I'ma work (Yuh)

Mari kita luruskan ini sebentar, aku bekerja (Yuh)

Even if I don't get paid for progression, I'ma get it (Uh, get it)

Bahkan jika aku tak dibayar demi kemajuan, aku mengerti (Uh, mengerti)

Everything that I do is electric (Ayy)

Semua yang ku lakukan itu listrik (Ayy)

I'ma keep it in a motion, keep it movin' like kinetic, ayy (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Aku terus bergerak, terus bergerak seperti kinetik, ayy (Ya, ya, ya, ya, ya)

 

** [Verse 2]

Put this shit in a frame, better know I don't blame

Tempatkan omong kosong ini ke dalam bingkai, lebih baik tahu aku tak menyalahkan

Everything that I say, man, I seen you deflate

Semua yang ku katakan, bung, aku melihatmu mengempis

Let me elevate, this ain't a prank

Biarkan aku mengangkatnya, ini bukan bercanda

When your brain goes numb, you can call that mental freeze

Ketika otakmu mati rasa, kau boleh menyebutnya sebagai mental freeze

When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah

Ketika orang-orang ini terlalu banyak bicara, meletakkan omong kosong itu dalam gerakan lambat, ya

I feel like an astronaut in the ocean

Aku merasa seperti astronot di lautan

 

***********************************************************************************

 

Judul : Astronaut in the ocean

Penyanyi : Masked Wolf

Album : Astronaut in the ocean

Tahun : 2019

Official : https://youtu.be/MEg-oqI9qmw