Lirik dan Terjemahan : Someone You Loved - Lewis Capaldi

 

Lagu ini menceritakan tentang seorang yang merasa terpuruk karena telah kehilangan orang yang dicintainya Padahal dia sudah terbiasa dengan kehadiran, perhatian dan cinta dari kekasihnya itu. Kini setelah kekasihnya itu pergi dia merasa semuanya tak pernah sama lagi..  

 

Someone You Loved

 

 

I'm going under and this time I fear there's no one to save me
Aku tenggelam dan sepertinya kali ini takkan ada yang menyelamatkanku
This all or nothing really got a way of driving me crazy
Situasi tak pasti ini sungguh membuatku gila

I need somebody to heal
Aku butuh seseorang yang mau menyembuhkanku
Somebody to know
Seseorang yang mengenalku
Somebody to have
Seseorang yang bisa kumiliki
Somebody to hold
Seseorang yang bisa kudekap
It's easy to say
Mudah mengatakannya
But it's never the same
Tapi rasanya tak pernah sama
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Aku suka caramu hilangkan rasa sakitku
***
Now the day bleeds
Kini waktu terasa menyiksa
Into nightfall
Terasa gelap gulita
And you're not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
Temaniku lewati semua ini
I let my guard down
Aku tak waspada
And then you pulled the rug
Lalu kau tarik permadani yang kupijak
I was getting kinda used to being some one you loved
Aku sudah terbiasa jadi seseorang yang kau cinta
***
I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
Aku tenggelam dan sepertinya kali ini tak ada tempat tuk berpaling
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Cinta tak pasti ini membuatku tidur tanpamu
***
Now, I need somebody to know
Kini, aku butuh seseorang yang mengenalku
Somebody to heal
Seseorang yang menyembuhkanku
Somebody to have
Seseorang yang bisa kumiliki
Just to know how it feels
Agar tahu bagaimana rasanya
It's easy to say
Mudah mengatakannya
But it's never the same
Tapi rasanya tak pernah sama
I guess I kinda liked the way you helped me escape
Aku suka caramu membantuku melarikan diri
***
Now the day bleeds
Kini waktu terasa menyiksa
Into nightfall
Terasa gelap gulita
And you're not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
Temaniku lewati semua ini
I let my guard down
Aku tak waspada
And then you pulled the rug
Lalu kau tarik permadani yang kupijak
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku sudah terbiasa jadi seseorang yang kau cinta
***
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
Dan kadang aku lebih suka pejamkan mata saat sakit kurasa
I fall into your arms
Aku luruh dalam pelukanmu
I'll be safe in your sound til I come back around
Aku kan nyaman dalam suaramu hingga aku bangkit lagi
***
For now the day bleeds
Karena kini waktu terasa menyiksa
Into nightfall
Terasa gelap gulita
And you're not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
Temaniku lewati semua ini
I let my guard down
Aku tak waspada
And then you pulled the rug
Lalu kau tarik permadani yang kupijak
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku sudah terbiasa jadi seseorang yang kau cinta
***
But now the day bleeds
Tapi kini waktu terasa menyiksa
Into nightfall
Terasa gelap gulita
And you're not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
Temaniku lewati semua ini
I let my guard down
Aku tak waspada
And then you pulled the rug
Lalu kau tarik permadani yang kupijak
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku sudah terbiasa jadi seseorang yang kau cinta
***
I let my guard down
Aku tak waspada
And then you pulled the rug
Lalu kau tarik permadani yang kupijak
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku sudah terbiasa jadi seseorang yang kau cinta

***

 

Judul : Someone You Loved

Penyanyi : Lewis Capaldi

Album : Divinely Uninspired to a Hellish Extent

Tahun : 2019

 

Official https://youtu.be/zABLecsR5UE

Cover : https://youtu.be/qDgedY83ryQ